【本文由乌龟服中文网www.wuguifu.com编辑、整理及翻译，复制转发请保留本提示，谢谢配合】
HARDCORE MODE（专家模式介绍）
Inspired by Diablo games and actual Hardcore Challenge of Classic realms, we welcome you to join the true test of your player's skills: leveling as a mortal being. The ultimate goal of this challenge is to reach level 60 without ever dying. Once you’re level 60, you can participate in raiding and PvP without a risk of losing your character.
受到《暗黑破坏神》游戏和经典服务器真实的“困难模式挑战”启发，我们欢迎你加入这真正考验玩家技能的挑战：以凡人身份进行升级。这个挑战的最终目标是在不曾死亡的情况下达到60级。一旦你达到60级，你可以参与团队副本和玩家间对战，而不会有失去角色的风险。
HOW DOES IT WORK?（怎样参加专家模式）
To join the challenge, create a character as usual and find the NPC named Mysterious Stranger in your starting location. Accept and complete the quest “Stay awhile and listen…” to become mortal. This decision is irreversible. Your bags, bank and mail items will be erased once you turn mortal.
要参加这个挑战，像往常一样创建一个角色，并在起始地点找到名为“神秘陌生人”的NPC。接受并完成任务“稍坐片刻，倾听……”以成为凡人。这个决定是不可逆转的。一旦你成为凡人，你的背包、银行和邮件物品将被清空。
You will automatically join a guild of hardcore players to help you easily find players who are also leveling hardcore characters. You are free to leave this guild and join any other guild or continue adventure alone.
你将自动加入一个由困难模式玩家组成的公会，以便更容易找到其他正在进行困难模式角色升级的玩家。你可以自由离开这个公会并加入其他公会，或者选择继续独自冒险。
RULES（专家模式规则）
★ When your character dies, the game ends for you. If you choose to create and play a hardcore character, you do so at your own risk: we will not restore any deceased hardcore characters for any reason including connection problems, bugs, global warming, your little sister, or any other reason whatsoever.
★ Dead characters will remain locked on a selection screen unavailable for playing. As long as you don’t delete them, characters above level 10 will be displayed on our scoreboard.
★ You will be able to trade items and gold only with other Hardcore characters as long as the difference between your levels isn’t higher than 5.
★ You will be able to group up only with other Hardcore characters as long as the difference between your levels isn’t higher than 5.
★ Hardcore characters can not trade, nor buy on Auction House.
★ Hardcore characters can use mail, but with no attachments.
★ 当你的角色死亡时，游戏将对你而言结束。如果你选择创建并玩一个困难模式角色，那么你必须自担风险：我们不会因为任何原因，包括连接问题、错误、全球变暖、你的妹妹或任何其他原因，恢复任何已经死亡的困难模式角色。
★ 死亡的角色将保持锁定状态，无法进行选择以进行游戏。只要你不删除它们，10级以上的角色将在我们的积分榜上显示。
★ 只有与你级别差异不超过5级的其他困难模式角色，你才能与之交易物品和金币。
★ 只有与你级别差异不超过5级的其他困难模式角色，你才能组队。
★ 困难模式角色不能进行交易，也不能在拍卖行购买物品。
★ 困难模式角色可以使用邮件，但不能附加任何物品。
REWARDS（专家模式奖励）
At level 60 you will be awarded with the title “Immortal”, unique tabard and a mount [Immortal Champion's Charger]
在60级时，你将获得“不朽者”称号、血色十字军战袍和一只坐骑【不朽勇士的战马】
|
